J'aurais renoncé à ma vie, pour toi
C'est vrai ce qu'on dit sur l'amour, il rend aveugle
Fille tu m'as menti face à face, en me regardant dans les yeux
Et je t'ai crue parce que je t'aimais plus que la vie
Et tout ce que tu avais à faire était de t'excuser...

[Refrain]
Mais tu n'as pas dit que tu étais désolée
Je ne comprends pas
Ca ne te dérange pas de me blesser
Et maintenant je suis la moitié de l'homme que j'étais
Quand nous étions ensemble
Tu ne m'aimais pas assez mon coeur ne sera jamais réparer
Et plus jamais
Tu ne pourras m'aimer... Encore

La tristesse m'a mené, au bout du rouleau
Impuissant je te regarde briser ce coeur qui est le mien
Seule la solitude veut que tu reviennes, ici avec moi
Le bon sens sait que tu n'es pas assez bien pour moi
Et tout ce que tu avais à faire était de t'excuser... et en le pensant

[Refrain]

J'aimerais juste remonter, dans le temps
Peut-être que je pourrais voir comment tu as fait...
Le pardon dit que je devrais te laisser une autre chance...
Mais c'est trop tard, c'est fini maintenant...

[Refrain]

Vous pouvez lire les explications de Rebel Riot, en tapant tout simplement attack.
La chanson est tout de même assez explicite.
Une rupture qui est une délivrance, vécue par Jared leto.
Certain passage sont peu être mal traduit, mais je n'est pas réussis a les moduler autrement.

Je ne veux pas souffir, être brisé, être fatigué, ou dévasté
Me laisser aller, ou abandonner ce que j'ai
Commencé et l'arrêter, du début à la fin
Un nouveau jour commence, et je suis finallement libre

Fuis, fuis, je vais attaquer
Fuis, fuis, disparaît
Fuis, fuis, maintenant je vais attaquer
Je vais attaquer, je vais aa-WHOOOAAAAAAAAA

J'aurais voulu te garder, pour toujours, mais nous avons rompu
C'est finit pour nous deux, plus vite qu'une
Mise à mort outre cette pensée, je commence à réaliser
Je perd le contrôle maintenant, et sans toi je peux finalement voir

Fuis, fuis, je vais attaquer
Fuis, fuis, disparaît
Fuis, fuis, maintenant je vais attaquer
Je vais attaquer, je vais aa-WHOOOAAAAAAAAA

Tes promesses, ressemblent à des mensonges
Ton honnêteté, un dos qui cache un couteau (couteau)
Je te promet (te promet)
Je te promet (te promet)
Et je suis finallement libre

Fuis, fuis, je vais attaquer
Fuis, fuis, disparaît
Fuis, fuis, maintenant je vais attaquer
Je vasi attaquer, je vais attaquer, je vais attaquer

Fuis, je vais attaquer, je vais attaquer
Fuis, je vais attaquer, je vais attaquer

Fuis (fuis), je vai attaquer (je vais attaquer)
Je vais aa-WHOOOAAAAAAAAA

Tes promesses
(promesses, promesses)
Je te promet
(te promet)
Je te promet
(te promet, te promet)